28 November 2009 25 Comments

Windows 7 新功能?(正體中文字幕)


Windows 7 是個不錯的作業系統,但微軟宣稱許多Windows 7 的「新功能」,在其他作業系統其實好幾年前就有了。這個影片是想要讓只用Windows 作業系統的人知道,其實你還有很多很好的選擇。 我不想看到台灣的使用者的錢都被微軟賺光光,而且還被微軟當作白痴,所以徵求了這個影片的原作者同意,把它翻成了中文版。 原作者是metalx1000,他的頻道上有很多Linux 和自由軟體的教學影片。 原影片:youtube.com 中文字幕:Wiwi

25 Responses to “Windows 7 新功能?(正體中文字幕)”

  1. QInsect 28 November 2009 at 11:45 am #

    右下角向上的箭頭按一下
    再按一次向左的小箭頭就有了
    Youtube的外掛字幕

  2. mmmbop031 28 November 2009 at 12:33 pm #

    沒看到有字幕。你的字幕在哪裡

  3. mosky9180 28 November 2009 at 12:46 pm #

    裝機天碟,我笑了,
    這證明了你對 ubuntu 的了解有多淺薄。

    mac or win 上的 third-party 軟體根本比不上 Beryl/Compiz,
    更別說大部分都是商業軟體了。
    另外,compiz 的穩定性已經改進很多了。

  4. wiwi10191019 28 November 2009 at 12:47 pm #

    Or go to metalx1000’s channel.

  5. wiwi10191019 28 November 2009 at 1:45 pm #

    The address of the original is in this video’s description.

  6. woodydon777 28 November 2009 at 2:10 pm #

    By the way, could you show me the original video address?

  7. woodydon777 28 November 2009 at 2:55 pm #

    Yes, many things have been out there for years. However, if you can integrate them wisely, it is a new usage of them.

  8. wiwi10191019 28 November 2009 at 3:30 pm #

    我覺得原作者做這個影片的預設觀眾,是那些跟電腦比較不熟的人,所以你如果跟他們說什麼多人多工和權限管理他們不會懂。
    但是如果你說工作區、說視窗怎麼切換,一般人會比較有感覺

  9. idryman 28 November 2009 at 3:40 pm #

    其實我不太在乎windows怎麼抄別人的創意
    但是很在意windows總是開發出妨礙別的作業系統的軟體,如ie、office、新細明體等字型(以前用windows做出來的中文pdf在別的平台上可能會破字,都是這萬惡字體的緣故)

  10. idryman 28 November 2009 at 4:21 pm #

    我也覺得這老外沒有講到linux的精髓,好比說在遠端連線時,gui也是可以叫出來的。多人多工也是linux的一個特色,還有權限管理也遠比windows做得好;最特別的應該是套件管理程式,debian系列的有25000個免費的各種程式,只要下指令(或用aptitude等介面存取)就會自動下載下來編譯。

  11. yesbaseball 28 November 2009 at 5:14 pm #

    這個老外忘記一點
    就是 Ubuntu 只是一套「裝機天碟」

    他把 Linux kernel + Shell + Desktop environment + 第三方軟體打包在一起而已

    Compiz這個第三方軟體 提供的那些花俏無用的功能
    在 Mac 和 Win 上也有第三方軟體辦得到
    不過我根本不想用 就像我用 Linux 也不想用Compiz一樣
    Compiz穩定性非常低 連GNOME都開始抵制它了= =

  12. yesbaseball 28 November 2009 at 5:36 pm #

    基本配備個鳥!!!
    一個老在裝B胡謅一通!!!

    他把「Aero Shake」這個搖兩下視窗會隱藏其他視窗的功能
    拿來比照「虛擬桌面」的功能
    你就知道他有多裝B了
    兩個根本風馬牛不相及 他也講的爽歪歪!!!

    他又拿Compiz這個第三方軟體來講一堆
    Compiz只是個第三方軟體耶~
    不屬於內核也不屬於X桌面環境
    他只是 Ubuntu 打包進去的第三方軟體而已

  13. s757867 28 November 2009 at 6:10 pm #

    這影片的重點並不是說”誰抄襲誰”。而是M$他所謂的新功能在其他系統下已經算是”基本配備”了!

  14. RDLeon0824 28 November 2009 at 6:16 pm #

    軟體不能申請專利啦

  15. soem6895 28 November 2009 at 6:59 pm #

    唉~唉~!?
    大家是覺得像這這邊嗎?
    我反而覺得這是最不像的!

  16. soem6895 28 November 2009 at 7:21 pm #

    老實說 我反而是沒用過Windows7,
    (更精確的說是Vista開始就沒錢用了~)

    不過那個大圖示怎麼了嗎?
    那不是win7原創的嗎?
    我誤解了什麼了嗎?

  17. soem6895 28 November 2009 at 7:49 pm #

    我對KDE部分比較有意見一點,
    你可以試試看 google “KDE4 windows7″
    下下看這兩個關鍵字,然後感受一下是誰抄誰。

    我覺得這沒什麼好爭的,很多軟體都在模仿,
    KDE3以前的確是從模仿windows起家的,
    到了KDE4他的確做出了突破,
    也有了令人借鏡的地方。

  18. lilithgo 28 November 2009 at 8:19 pm #

    其實就是不爽講的好像是他門自創
    不過微軟也從來沒說過他原創的這句話
    只有說使用者建議微軟加入這個功能
    使用者也有可能是因為看過 用過 別的os而加進去的

  19. tsaiguibin 28 November 2009 at 8:52 pm #

    點影片右下角彈出來可以選

  20. kiyoharu1029 28 November 2009 at 9:14 pm #

    沒字幕啊

  21. nickb771223 28 November 2009 at 10:01 pm #

    人家是在說他的宣傳影片誇大不實,你們在那邊討論誰抄誰

  22. 911506138 28 November 2009 at 10:43 pm #

    這也不能說誰抄誰了
    我這樣說大家可能不太懂我為何這樣說
    這樣吧~, 我打個比方
    有人發明車子,用了四顆圓形的輪胎,申請了專利,難道以後的人在出產車子就不能使用圓形的輪胎,也不能用四顆輪子,只能改用像是二輪或者六輪取代,那你想有誰會想要去生產車子??

  23. CX5500 28 November 2009 at 10:51 pm #

    其實 , 好用就是了 . 理得它是那人發明的 .

    還有一點 , 是流行 ! 買一件硬件回來 , 沒有 Driver 怎麼辦 ? 要自己寫 ?

  24. powarpo 28 November 2009 at 10:52 pm #

    windows hater?

  25. hsu912174 28 November 2009 at 11:03 pm #

    他想說的事,微軟一直把使用者當白痴,拿一堆理所當然的事(電腦不當機之類)當賣點

    蘋果也會抄,但是他們跟人家抄的東西時,至少不會原封不動的抄過來,然後大剌剌的說那是他們的新發明。


Leave a Reply

Powered by Yahoo! Answers